Om boken: 1977 / Kommentaröversättning och studie av en samling noveller och anteckningar i biji-genren, skrivna av den berömda kinesiska författaren XVIII V. Yuan Mei. Berättelserna har översatts selektivt, men resten av texten presenteras i en kort återberättelse, vilket ger läsaren en uppfattning om hela samlingens sammansättning.